Cuando se quiere agradecer un regalo, un cumplido o sencillamente una indicación u orientación, se dan las gracias. En inglés existen muchas maneras para enunciar un agradecimiento.
La más directa y literal, es utilizando la palabra mas conocida Thank y el pronombre personal you. Esta es la forma más frecuente y que se usa en contextos formales o informales, es el reconocimiento personal: Thank you, que quiere decir: gracias a ti, gracias a usted, gracias a ustedes:
This is for me? Thank you. – ¿Es para mí? Gracias.
Thank you for read me. – Gracias por leerme.
Thank you for your greetings. – Gracias por sus saludos.
Así se escribe gracias en ingles
También existe una forma más informal, que se usa con personas con quienes se tiene confianza o cercanía personal, en la que se prescinde el pronombre personal, solamente Thanks. Asismimo, se usa thanks cuando la palabra gracias es parte de una oración más compleja o larga y se usa pronombres indefinidos. Siempre es plural, como por ejemplo:
Thanks everyone to stay here today. – Gracias a todos por estar aquí hoy.
You sent a skirt for my birthday? Thanks! – ¿Enviaste una falda para mi cumpleaños? ¡Gracias!
Give him my thanks, please. – Dale las gracias, por favor.
Otras diferentes maneras de como se dice gracias en inglés, es decir, de expresar un agradecimiento, es utilizar algunas frases de aprecio o de agradecimiento. Estas frases se pueden combinar con el Thank You y Thanks, o utilizarse por sí mismas:
- You’re very kind. – Eres/son muy amable(s)
- I’m so grateful. – Estoy muy agradecido
- Thanks a million. – Un millón de gracias.
- Dinners on me tonight – ¡Yo invito la cena!
- Thank Godness! – ¡Gracias a Dios!
- You’re great! – ¡Eres grandioso!
- You’re so nice – Eres muy lindo(a).
- Thanks a lot – Muchísimas gracias.
- I owe you! – ¡te debo una!
- God bless you! – ¡Dios te bendiga!
- I appreciate your gift. – Aprecio tu regalo.
- Thanks anyways – Gracias de todas formas.